France Inter consacre la journée d’aujourd’hui au Japon, presque un mois après le grand tsunami…D’autre part j’ai assisté hier soir à la maison de la culture du Japon à la représentation de La nuit du train de la voie lactée de Kenji Miyazawa, texte adapté et mis en scène par Oriza Hirata.
La nuit du train est en quelque sorte Le petit Prince japonais : les Japonais le lisent enfants, en sont émus et le relisent adultes, en sont émus à nouveau…C’est un voyage, c’est un rêve ; qu’est-ce-que le bonheur ? Les êtres humains sont-ils unis ? Qu’est-ce-que l’amitié ? » Bien que nous naissions et mourions seuls, comme en prendra conscience Giovanni (l’enfant, héros du conte), nous sommes tous confondus en un seul et même flux. »Dorothée Zumstein, auteure associée du CDN de Sartrouville.
Oriza nous a parlé après la représentation : il nous a parlé de la pièce, il nous a parlé de la catastrophe et de la reconstruction qui va se faire. Il s’adressera à des publics d’enfants le mois prochain dans la région sinistrée du nord-est du Japon. Il est interrogé ce soir sur France Inter à 23h par Laure Adler.
Tu sais sans doute que les « Carniaux » ont une relation très privilégiée avec le Japon.
Ci-dessous quelques liens :
LA BAS, SI J’Y SUIS
Train de nuit dans la Voie lactée
Kenji Miyazawa – Wikipédia
Miyazawa Kenji – 宮沢賢治
La Nuit du train de la Voie lactée – Oriza Hirata – mise en scène …
Maison de la culture du Japon à Paris – site officiel![]()
STUDIO THEÂTRE
Riz – Wikipédia
Hirata Oriza – 平田オリザ
La Nuit du train de la voie lactée – Journal La Terrasse : Théâtre …![]()
Des fuites d’eau signalées à la centrale nucléaire d’Onagawa après le séisme de jeudi
Bravo Adrien pour ton admission à l’École nationale supérieure des beaux–arts!!!!!!!
![](http://searchshield/content/border_top_green.gif")
jean carniaux 